Chào các bạn, rất vui được gặp lại các bạn trong bài học số 18 của chuyên mục học tiếng Trung bồi dành cho các bạn học tiếng Trung cấp tốc ngày hôm nay. Chủ đề của bài học số 18 này là về cách giao tiếp tiếng Trung để tìm gặp một ai đó. Đây là tình huống giao tiếp rất thường gặp trong cuộc sống như khi bạn đến làm việc tại một công ty theo lịch hẹn, đi gặp bác sỹ, đến khu ký túc thăm một người bạn.... Các bạn bắt đầu bài học với đoạn hội thoại ngắn sau nhé.
Ôn tập các bài học trước:
Học tiếng Trung bồi bài 17: Bạn uống gì?
Học tiếng Trung bồi bài 16: Có cocacola không?
BÀI 18: BẠN TÌM AI?
A: 请问你找谁？
qǐngwèn nǐ zhǎo shéi?
Trỉnh uân ní chảo suấy?
Cho hỏi, bạn tìm ai?
B: 我找张先生。
wǒ zhǎo Zhāng xiānsheng.
Úa chảo chang xen sâng.
Tôi tìm ông Trương.
A: 请等一下。
qǐng děng yīxià.
Trính tẩng ý xe.
Xin đợi một lúc.
A: 这边请。
zhèbiān qǐng.
Chưa pen, trỉnh.
Mời qua bên này.
B: 谢谢。
xièxie.
Xiê xiê.
Cảm ơn.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:
1.请问 qǐngwèn Trỉnh uân: cho hỏi
2.请 qǐng Trỉnh: mời
3.你 nǐ Nỉ: bạn
4.我 wǒ ủa: tôi
5.找 zhǎo Chảo: tìm
6.谁 shéi Suấy: ai
7.张先生 Zhāng xiānsheng Chang xen sâng:
ông Trương
8.等一下 děng yīxià Tẩng ý xe: đợi
9.这边 zhèbiān Chưa pen: bên này
10.谢谢 xièxie Xiê xiê: cảm ơn
TỪ VỰNG BỔ SUNG:
1.那边 nàbiān Na pen: ở đó
2.小姐 xiǎojie Xéo chiể: cô
3.经理 jīnglǐ Chinh lỉ: giám đốc
4.公司 gōngsī Cung sư: công ty
5.客人 kèrén Khưa rấn: khách
6.请坐 qǐng zuò Trỉnh chua: mời ngồi
