Chào mừng các bạn đến với phần 19 trong chuỗ bài viết 900 câu khẩu ngữ tiếng Trung các chủ đề của Tiếng Trung Ánh Dương. Chủ đề ngày hôm nay sẽ về các câu giao tiếp thể hiện thái độ đố kỵ và sự sợ hãi.
Trước khi học bài mới, các bạn nhớ dành thời gian để ôn tập lại các bài học cũ, đặc biệt là bài số 19 có liên quan rất nhiều tới bài học ngày hôm nay. Link ôn lại bài học số 19 ở bên dưới.
900 câu khẩu ngữ tiếng Trung (phần 19)
嫉妒
Đố kỵ
Jídù
1. 那个女孩认为自己很可爱.
Cô bé đó nghĩ rằng mình rất đáng yêu.
Nàgè nǚhái rènwéi zìjǐ hěn kě'ài.
2. 我希望我能买得起这样一辆车.
Tôi hi vọng tôi có thể mua được chiếc xe kiểu đó.
Wǒ xīwàng wǒ néng mǎi dé qǐ zhèyàng yī liàng chē.
3. 我必须承认我有一点嫉妒.
Tôi phải thừa nhận tôi có chút đố kỵ.
Wǒ bìxū chéngrèn wǒ yǒu yīdiǎn jídù.
4. 我羡慕他的成功.
Tôi ngưỡng mộ thành công của anh ấy.
Wǒ xiànmù tā de chénggōng.
5. 你没有理由妒忌我.
Bạn không có lý do gì để ghen ghét tôi.
Nǐ méiyǒu lǐyóu dùjì wǒ.
6. 你嫉妒我的朋友吗?
Bạn ghen tỵ với bạn bè của tôi phải không?
Nǐ jídù wǒ de péngyǒu ma?
7. 如果我能跑得象汤姆一样快就好了.
Nếu tôi có thể chạy nhanh như Tom thì tốt rồi.
Rúguǒ wǒ néng pǎo dé xiàng tāngmǔ yīyàng kuài jiù hǎole.
8. 很显然，他令比尔嫉妒了.
Rất rõ ràng, anh ta khiến Tom ghen ghét.
Hěn xiǎnrán, tā lìng bǐ'ěr jídùle.
9. 嫉妒的确会破坏友谊.
Đố kỵ sẽ làm tổn thương tình bạn.
Jídù díquè huì pòhuài yǒuyì.
10. 嫉妒他是没有用的.
Ghen ghét anh ấy cũng chẳng ích gì.
Jídù tā shì méiyǒuyòng de.
11. 我已经可以说，我不喜欢他.
Tôi có thể nói tôi không thích anh ta.
Wǒ yǐjīng kěyǐ shuō, wǒ bù xǐhuān tā.
12. 听起来你吃醋了.
Nghe chừng bạn đang ghen.
Tīng qǐlái nǐ chīcùle.
13. 我就是不喜欢你和那个人经常呆在一起.
Tôi thật không thích bạn qua lại với anh chàng đó.
Wǒ jiùshì bù xǐhuān nǐ hé nàgè rén jīngcháng dāi zài yīqǐ.
14. 不管我怎么努力学习，我总是不能超过你.
Cho dù tôi có nỗ lực học tập thế nào đi nữa thì tôi cũng không thể vượt qua bạn.
Bùguǎn wǒ zěnme nǔlì xuéxí, wǒ zǒng shì bùnéng chāoguò nǐ.
15. 我猜想是我的嫉妒心使我有点过分了 .
Tôi đoán lòng đố kỵ khiến tôi hơi quá đáng
Wǒ cāixiǎng shì wǒ de jídù xīn shǐ wǒ yǒudiǎn guòfènle.
恐惧
Hoảng sợ
Kǒngjù
1. 我很害怕狗.
Tôi rất sợ chó.
Wǒ hěn hàipà gǒu.
2. 我恐高.
Tôi sợ độ cao.
Wǒ kǒng gāo.
3. 他太害怕受伤了.
Anh ấy rất sợ bị thương.
Tā tài hàipà shòushāngle.
4. 什么东西让他很害怕.
Có gì đó khiến anh ta sợ hãi.
Shénme dōngxī ràng tā hěn hàipà.
5. 那个男人的眼神吓着我了.
Ánh mắt của người đàn ông kia khiến tôi sợ.
Nàgè nánrén de yǎnshén xiàzhe wǒle.
6. 那部电影真恐怖.
Bộ phim đó thật đáng sợ.
Nà bù diànyǐng zhēn kǒngbù.
7. 我还是很怕黑.
Tôi vẫn còn sợ bóng tối.
Wǒ háishì hěn pà hēi.
8. 溺水是我最恐惧的事情之一.
Tôi sợ nhất là bị chìm trong nước.
Nìshuǐ shì wǒ zuì kǒngjù de shìqíng zhī yī.
9. 我不怕说出我的想法.
Tôi không ngại nói ra suy nghĩ của mình.
Wǒ bùpà shuō chū wǒ de xiǎngfǎ.
10. 别被这声音吓着.
Đừng sợ những tiếng ồn đó.
Bié bèi zhè shēngyīn xiàzhe.
11. 如果你关灯的话，怪物就会从我床底下出来 的 .
Nếu bạn tắt đèn, quái vật dưới gầm giường của tôi sẽ chui ra.
Rúguǒ nǐ guān dēng dehuà, guàiwù jiù huì cóng wǒ chuáng dǐxia chūlái de.
12. 如果你关灯，它就会出来把我吃掉.
Nếu bạn tắt đèn, chúng sẽ xuất hiện và ăn thịt tôi.
Rúguǒ nǐ guān dēng, tā jiù huì chūlái bǎ wǒ chī diào.
13. 我每次看到虫子都会吓得发疯.
Mỗi khi nhìn thấy côn trùng tôi đều sợ chết khiếp.
Wǒ měi cì kàn dào chóngzi dūhuì xià dé fāfēng.
14. 你有没有努力克服你的恐惧?
Bạn có cố vượt qua nỗi sợ của mình không?
Nǐ yǒu méiyǒu nǔlì kèfú nǐ de kǒngjù?
15. 终有一天你必须面对你的恐惧.
Rồi có một ngày bạn phải đối diện với sự sợ hãi của mình
Zhōng yǒu yītiān nǐ bìxū miàn duì nǐ de kǒngjù.
Chúng ta kết thúc bài học số 20 tại đây. Nếu các bạn có bất kỳ khó khăn nào trong quá trình học tập, các bạn nhớ tham gia vào lớp học tiếng Trung tại Cầu Giấy của trung tâm Tiếng Trung Ánh Dương hoặc trao đổi với các bạn khác tại group và fanpage của trung tâm theo link bên dưới nhé. Tạm biệt các bạn và hẹn gặp lại các bạn trong phần 21 sắp tới.
Group Facebook:
Fanpage Facebook:
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TẠI CẦU GIẤY
Địa chỉ: Số 12, ngõ93, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy Hà Nội
Email: tiengtrunganhduong@gmail.com
Hotline: 097.5158.419 ( Cô Thoan)
