Dưới đây là những món quà không nên tặng ở Trung Quốc do lớp học tiếng trung tại Hà Nội Ánh Dương chia sẻ, vì chúng có âm đọc gần giống những vật không may mắn:
Bài viết liên quan: Những điều cần lưu ý khi tặng quà trong văn hóa Trung Hoa
1.送钟 Sòngzhōng: Tặng đồng hồ ( 送终 Sòngzhōng: Đưa về nơi an nghỉ)
2.梨 lí: Quả lê ( 分离 fēnlí: rời xa, biệt ly)
3.伞 sǎn: Cái ô ( 散 sàn: Phân tán)
4.鞋 xié: Giầy (邪 xié: Tà ma)
Ngoài ra là những vật mang ý nghĩa tượng trưng không may mắn:
5.绿帽子 lǜmàozi: Mũ xanh ( 戴绿帽子 Dàilǜmàozi：Cắm sừng)
6.菊花júhuā : Hoa cúc ( Tưởng nhớ người đã mất)
7.刀、剑dāo, jiàn : Dao, kiếm ( tượng trưng cắt đứt quan hệ)
8.蜡烛 làzhú: Nến ( Dùng để thờ người đã mất)
9.扇子 shànzi : Quạt ( Biểu thị tuyệt tình )
10.布 娃娃 Bù wáwá：Búp bê vải ( Dễ gọi tà ma vào nhà)
>>> Xem thêm: Day tieng trung cap toc
Trung tâm tiếng Trung Ánh Dương
Địa chỉ: Số 10, ngõ 39, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy, HN
Email: tiengtrunganhduong@gmail.com
Hotline: 097.5158.419 ( Cô Thoan)
