10 món quà không nên tặng ở Trung Quốc

17/02/2016 17:00 1.908 xem 0 bình luận
Bạn có biết 10 món quà không nên tặng ở Trung Quốc là những đồ vật gì không. Hãy cùng Tiếng Trung Ánh Dương tìm hiểu trong bài học ngày hôm nay nhé

Dưới đây là những món quà không nên tặng ở Trung Quốc do lớp học tiếng trung tại Hà Nội Ánh Dương chia sẻ, vì chúng có âm đọc gần giống những vật không may mắn:

 

Bài viết liên quan: Những điều cần lưu ý khi tặng quà trong văn hóa Trung Hoa

 

1.送钟 Sòngzhōng: Tặng đồng hồ ( 送终 Sòngzhōng: Đưa về nơi an nghỉ)

2.梨 lí: Quả lê ( 分离 fēnlí: rời xa, biệt ly)

3.伞 sǎn: Cái ô ( 散 sàn: Phân tán)

4.鞋 xié: Giầy (邪 xié: Tà ma)

 

 Ngoài ra là những vật mang ý nghĩa tượng trưng không may mắn:

 

5.绿帽子 lǜmàozi: Mũ xanh ( 戴绿帽子 Dàilǜmàozi:Cắm sừng)

6.菊花júhuā : Hoa cúc ( Tưởng nhớ người đã mất)

7.刀、剑dāo, jiàn : Dao, kiếm ( tượng trưng cắt đứt quan hệ)

8.蜡烛 làzhú: Nến ( Dùng để thờ người đã mất)

9.扇子 shànzi : Quạt ( Biểu thị tuyệt tình )

10.布 娃娃 Bù wáwá:Búp bê vải ( Dễ gọi tà ma vào nhà)

 

>>> Xem thêm: Day tieng trung cap toc

10 món quà không nên tặng ở Trung Quốc

 

Trung tâm tiếng Trung Ánh Dương

Địa chỉ: Số 10, ngõ 39, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy, HN

Email: tiengtrunganhduong@gmail.com

Hotline: 097.5158.419 ( Cô Thoan)