Tiếng Trung giao tiếp sơ cấp bài 65: Chuyển fax

25/02/2016 00:00 355 xem 0 bình luận
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 65: 
 
CHUYỂN FAX 

 
A: 喂,请问你找谁?
wéi, qǐng wèn nǐ zhǎo shéi?
Alô, xin hỏi bạn tìm ai?
 
B: 我发传真。麻烦给信号。
wǒ fā chuánzhēn. máfan gěi xìnhào.
Tôi gửi fax, làm phiền nhận fax giúp tôi được không? (*)
 
A: 好的。请稍等。
hǎo de. qǐng shāoděng.
Được, xin đợi một chút.
 
B: 谢谢。
xièxie.
Cảm ơn.
 
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:

 
1.喂 wéi : a lô
2.找 zhǎo : tìm
3.谁 shéi : ai
4.发 : gửi
5.传真 chuánzhēn : fax
6.麻烦 máfan : phiền phức
7.给 gěi : đưa
8.信号 xìnhào : tín hiệu
9.稍等 shāoděng : đợi một chút
 
TỪ VỰNG BỔ SUNG:
 
1.传真机 chuánzhēnjī : máy fax
2.一份传真 yī fèn chuánzhēn : một bản fax
3.收 shōu : nhận
4.文件 wénjiàn : tài liệu
5.纸 zhǐ : giấy
6.页 : trang
7.几页 jǐ yè : vài trang
 
(*): Có hai cách nhận fax : bằng thủ công hay tự động. Nếu số điện thoại sử dụng cho cả điện thoại và nhận fax, khi chuông reo thì bắt máy lên nghe nếu đầu dây bên kia nói nhận fax hay nghe tíếng rít thì nhấn phím nhận fax rồi gác máy, giấy sẽ chạy ra từ máy fax. Nếu số điện thoại đang sử dụng chỉ để nhận fax sau 1 hồi chuông máy sẽ tự động phát tín hiệu nhận fax dầu dây bên kia gửi fax
 
TẢI FILE PDF TẠI LINK:

 

https://www.fshare.vn/file/J2EI3OTUHL96

 

DANH SÁCH CÁC BÀI GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG SƠ CẤP

 
 
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TẠI CẦU GIẤY 

Địa chỉ: Số 12, ngõ93, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy Hà Nội

Emailtiengtrunganhduong@gmail.com

Hotline097.5158.419 ( Cô Thoan)