Học tiếng Trung qua truyện cười (5)

25/11/2015 17:00 3.025 xem 0 bình luận
Cùng khóa học tiếng trung giao tiếp của chúng tôi học tiếng trung với những mẩu truyện cười thật hấp dẫn và gây cười với những nội dung khác nhau bạn nhé.
Làm chủ tiếng trung của mình tại Ánh Dương trung tâm tiếng trung số 1 Hà Nội
 
 
Cùng khóa học tiếng trung giao tiếp của chúng tôi học tiếng trung với những mẩu truyện cười thật hấp dẫn và gây cười với những nội dung khác nhau bạn nhé!
 
 
Học tiếng Trung qua truyện cười (5)
 
 
 
 
"Món quà" - Lǐwù ( Lễ Vật)
1 bà mẹ đi mua quà tặng cho cậu con trai nhân ngày sinh nhật. 
Bà nói với nhân viên bán hàng:
-Tôi muốn mua quà cho con trai, cô có thể tư vấn giúp tôi không?
Cô gái bán hàng:
-Xin hãy mô tả đôi nét về anh ấy!
-Nó cao khoảng 1.8 m, đẹp trai, lịch sự, hào phóng
-Vậy tốt nhất bác nên tặng anh ấy số điện thoại của con ạ!
 
Lǐwù
Yǒuyī wèi mǔqīn xiǎng sòng gěi tā de érzi yī fèn lǐwù. Chèn tā de shēngrì, tā xiàng tuīxiāo yuán yāoqiú: 
-Wǒ xiǎng sòng gěi wǒ de érzi yī fèn lǐwù, nǐ kěyǐ bāng wǒ zīxún ma? 
Tuīxiāo yuán: 
-Qǐng nín bǎ tā miáoxiě yīdiǎn er! 
-Tā shēngāo dàyuē 1.8 Mǐ, shuàigē, yǒu lǐmào de, xìngqíng háoshuǎng. 
-Nàme, zuì hǎo de lǐwù jiùshì sòng gěi tā wǒ de diànhuà hàomǎ. . .
 
"礼物"
有一位母亲想送给她的儿子一份礼物趁他的生日
她向推销员要求:
-我想送给我的儿子一份礼物, 你可以帮我咨询吗?
推销员:
-请您把他描写一点儿!
-他身高大约 1.8 米, 帅哥, 有礼貌的,性情豪爽。
-那么, 最好的礼物就是送给他我的电话号码。。。
 
 
Hi vọng mẩu truyện cười lễ vật cho bạn những phút giấy thoải mái và học tiếng trung thật hiệu quả. Hãy theo dõi những  câu chuyện cười hay khác bạn nhé!
 
 
LỚP HỌC TIẾNG TRUNG TẠI HÀ NỘI
*********
Gọi ngay để tham gia khóa học tiếng trung giao tiếp ở Ánh Dương!
 
 Hotline:  097.5158.419   ( gặp Cô Thoan) 
                                                               091.234.9985  
Địa chỉ: Số 6 dãy B5 ngõ 221 Trần Quốc Hoàn Cầu Giấy