Học tiếng trung qua bài hát: Khi em cô đơn em nhớ ai

08/10/2015 00:00 872 xem 0 bình luận
Học tiếng trung đơn giản bằng các bài hát nhưng mang lại hiệu quả cực cao, những từ ngữ thấm nhuần vào các âm điệu đi vào lòng người một cách dễ dàng.

Chinh phục tiếng trung dễ dàng cùng trung tâm tiếng trung Ánh Dương!

 

Học tiếng trung qua bài hát

 

(Học tiếng trung ở đâu) Học tiếng trung đơn giản bằng các bài hát nhưng mang lại hiệu quả cực cao, những từ ngữ thấm nhuần vào các âm điệu đi vào lòng người một cách dễ dàng.

 

当你孤单你会想起谁

Khi em cô đơn em nhớ ai

 

 

你 的 心 情 总 在 飞

什 么 事 都 想 去 追

想 抓 住 一 点 安 慰

你 总 是 喜 欢 在 人 群 中 徘 徊

你 最 害 怕 孤 单 的 滋 味

你 的 心 那 么 脆

一 碰 就 会 碎

经 不 起 一 点 风 吹

你 的 身 边 总 是 要 许 多 人 陪

你 最 害 怕 每 天 的 天 黑

但 是 天 总 会 黑

人 总 要 离 别

谁 也 不 能 永 远 陪 谁

而 孤 单 的 滋 味

谁 都 要 面 对

不 只 是 你 我 会 感 觉 到 疲 惫

当 你 孤 单 你 会 想 起 谁

你 想 不 想 找 个 人 来 陪

你 的 快 乐 伤 悲 只 有 我 能 体 会

让 我 再 陪 你 走 一 回


Nǐ de xīnqíng zǒng zài fēi

shénme shì dōu xiǎng qù zhuī

xiǎng zhuā zhù yīdiǎn ānwèi

nǐ zǒng shì xǐhuan zài rénqún zhōng páihuái

nǐ zuì hàipà gūdān de zīwèi

nǐ de xīn nàme cuì

yī pèng jiù huì suì

jīng bù qǐ yīdiǎn fēng chuī

nǐ de shēnbiān zǒng shì yào xǔduō rén péi

nǐ zuì hàipà měitiān de tiān hēi

dànshì tiān zǒng huì hēi

rén zǒng yào líbié

shuí yě bùnéng yǒngyuǎn péi shuí

ér gūdān de zīwèi

shuí dōu yào miàn duì

bù zhǐshì nǐ wǒ huì gǎnjué dào píbèi

dāng nǐ gūdān nǐ huì xiǎngqǐ shuí

nǐ xiǎng bùxiǎng zhǎo gèrén lái péi

nǐ de kuàilè shāng bēi zhǐyǒu wǒ néng tǐhuì

ràng wǒ zài péi nǐ zǒu yī huí

.......................................................................................................................

Em luôn rầu rĩ và cố gắng theo đuổi mọi việc,

muốn nắm giữ chút thanh thản

Em thích đi bộ giữa đám đông bởi em sợ cô đơn.

Trái tim em quá mỏng manh dễ vỡ dù chỉ khẽ chạm

-không thể chống chọi với cơn gió

Em luôn cần có người ở bên,

Bởi em sợ bóng tối hàng ngày

Nhưng những khi bầu trời dần tối,

và mọi người cũng phải ra về

Chẳng ai có thể theo người khác mãi

Và cảm giác đơn độc là điều mà ai cũng phải đối mặt

Nó không chỉ làm em mệt mỏi mà cả anh cũng vậy

Khi em cô đơn, em sẽ nhớ đến ai?

Em có muốn ai đó bên mình?

Niềm hạnh phúc và nỗi muộn phiền của em chỉ mình anh hiểu thấu

Vậy thì hãy để anh bên em một lát

Em luôn rầu rĩ và cố gắng theo đuổi mọi việc, muốn nắm giữ chút thanh thản

Em thích đi bộ giữa đám đông bởi em sợ cô đơn.

Trái tim em quá mỏng manh dễ vỡ dù chỉ khẽ chạm-không thể chống chọi với cơn gió

Em luôn cần có người ở bên,

Bởi em sợ bóng tối hàng ngày

Nhưng những khi bầu trời dần tối, và mọi người cũng phải ra về

Chẳng ai có thể theo người khác mãi

Và cảm giác đơn độc là điều mà ai cũng phải đối mặt

Nó không chỉ làm em mệt mỏi mà cả anh cũng vậy

Khi em cô đơn, em sẽ nhớ đến ai?

Em có muốn ai đó bên mình?

Niềm hạnh phúc và nỗi muộn phiền của em chỉ mình anh hiểu thấu

Vậy thì hãy để anh bên em một lát

Khi em cô đơn, em sẽ nhớ đến ai?

Em có muốn ai đó bên mình?

Niềm hạnh phúc và nỗi muộn phiền của em chỉ mình anh hiểu thấu

Vậy thì hãy để anh bên em một lát thôi

Niềm hạnh phúc và nỗi muộn phiền của em chỉ mình anh hiểu thấu

Vậy thì hãy để anh bên em một lát nhé

 

Nguồn: tiengtrunganhduong.com

HỌC TIẾNG TRUNG Ở ĐÂU UY TÍN TẠI HÀ NỘI?
*********
Gọi ngay để tham gia vào lớp học tại trung tâm tiếng trung Ánh Dương!
 
 Hotline:  097.5158.419   ( gặp Cô Thoan) 
                                              091.234.9985  
Địa chỉ: Số 6 dãy B5 ngõ 221 Trần Quốc Hoàn Cầu Giấy