Tiếng Trung giao tiếp sơ cấp bài 98: Mọi người đang hẹn hò

29/01/2017 00:00 7.847 xem 0 bình luận
 
 
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 98
 
MỌI NGƯỜI ĐANG HẸN HÒ

 
大学里每个人都在谈恋爱。
dàxué lǐ měi ge rén dōu zài tán liàn ài.
Trong trường đại học mọi người đều hẹn hò.
 
但是我们班的男生太丑了,都是书呆子。
dànshì wǒmen bān de nánshēng tài chǒu le, dōu shì shūdāizi.
Nhưng con trai lớp tôi rất xấu, đều là mọt sách
 
特别是王伟。
tèbié shì Wáng Wěi.
Đặc biệt là Vương Vĩ
 
除了读书,什么都不知道。
chúle dúshū, shénme dōu bù zhīdào.
Ngoài việc đọc sách cái gì cũng không biết.
 
不过李燕好像很喜欢他,每天都和他一起吃饭、看书。
bùguò Lǐ Yàn hǎoxiàng hěn xǐhuan tā, měitiān dōu hé tā yīqǐ chīfàn, kànshū.
Có điều Lý Yến dường như rất thích anh ta. Mỗi ngày đều đi ăn và đọc sách cùng anh ta.
 
我觉得这样太无聊了,一点都不浪漫!
wǒ juéde zhèyàng tài wúliáo le, yīdiǎn dōu bù làngmàn!
Tôi thấy như thế thật là chán ngắt, chả có gì lãng mạn cả.
 
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI

 
大学 dàxué: đại học
谈恋爱 tán liàn ài: hẹn hò, yêu đương
但是 dànshì: nhưng
bān: lớp 
男生 nánshēng: sinh viên nam
chǒu: xấu xí
书呆子 shūdāizi:mọt sách
特别是 tèbié shì: đặc biệt là
除了 chúle: ngoài ra
不过 bùguò: nhưng
好像 hǎoxiàng: dường như
一起 yīqǐ: cùng nhau
觉得 juéde: nghĩ, thấy
无聊 wúliáo: buồn tẻ
浪漫 làngmàn: lãng mạn
 
TỪ VỰNG BỔ SUNG
 
小学 xiǎoxué:tiểu học
中学 zhōngxué: trung học
约会 yuēhuì: hẹn hò
爱上 àishàng: yêu
shuài: đẹp trai
kù: lạnh lùng, tàn bạo
 
TẢI FILE PDF TẠI LINK:

 

https://www.fshare.vn/file/1ZMU3KDW4K88

 

BÀI HỌC CÙNG CHỦ ĐỀ:

 

- Mẫu câu khẩu ngữ dùng trong hẹn hò

 

TỔNG HỢP CÁC BÀI GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG SƠ CẤP

 

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TẠI CẦU GIẤY 

Địa chỉ: Số 12, ngõ93, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy Hà Nội

Emailtiengtrunganhduong@gmail.com

Hotline097.5158.419 ( Cô Thoan)