Tiếng Trung giao tiếp sơ cấp bài 76: Con từ đâu tới

26/12/2016 00:00 9.507 xem 0 bình luận
 
 
 
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 76
 
CON TỪ ĐÂU TỚI

 
A: 妈妈,我从哪里来?
māma, wǒ cóng nǎli lái?
Mẹ. Con từ đâu tới?
 
B: 你是从垃圾箱捡来的。
nǐ shì cóng lājīxiāng jiǎn lái de.
Con là từ thùng rác nhặt về.
 
A: 骗人。
piànrén.
Mẹ nói dối.
 
C: 妈妈没有骗你,你是从垃圾箱捡来的。
māma méiyǒu piàn nǐ, nǐ shì cóng lājīxiāng jiǎn lái de.
Mẹ không gạt con, con được nhặt từ thùng rác.
 
A: 我不是。我不要!
wǒ bù shì. wǒ bùyào!
Con không phải. Con không muốn.
 
C: 哦,宝宝不哭。
ō, bǎobao bù kū.
Ôi, bảo bối đừng khóc.
 
B: 不哭,不哭,爸爸妈妈骗你的。
bù kū, bù kū, bàba māma piàn nǐ de.
Không khóc, không khóc. Bố mẹ gạt con đấy.
 
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI

 
cóng: từ
垃圾箱 lājīxiāng: thùng rác
jiǎn: nhặt, lượm
kū: khóc
piàn: gạt, nói dối, lừa
 
TỪ VỰNG BỔ SUNG
 
出生 chūshēng: sinh ra
生孩子 shēng háizi:sinh con 
领养 lǐngyǎng:  nhận nuôi
长大 zhǎngdà: trưởng thành
扔掉 rēngdiào: vứt bỏ
 
TẢI FILE PDF TẠI LINK:

 

https://www.fshare.vn/file/GX3B4BWF2SHS

 

BÀI HỌC CÙNG CHỦ ĐỀ:

 

Tiếng Trung giao tiếp Trung cấp bài 1: Cha mẹ và con cái

 

TỔNG HỢP CÁC BÀI GIAO TIẾP TIẾNG TRUNG SƠ CẤP

 

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TẠI CẦU GIẤY 

Địa chỉ: Số 12, ngõ93, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy Hà Nội

Emailtiengtrunganhduong@gmail.com

Hotline097.5158.419 ( Cô Thoan)