Học tiếng trung truyện cười 7

11/05/2016 00:00 1.531 xem 0 bình luận
Học tiếng trung với trung tâm tiếng trung Ánh Dương qua mẩu truyện không thể nhịn cười đầy hài hước và hữu ích trong việc nâng trình tiếng trung nhé!

Học tiếng trung với trung tâm tiếng trung Ánh Dương qua mẩu truyện không thể nhịn cười đầy hài hước và hữu ích trong việc nâng trình tiếng trung nhé!

 

这招管用  – zhè zhāo guǎn yòng   – Chiêu này hữu dụng

Nam: Lấy anh đi!  Anh yêu em! Anh không thể sống thiếu em!
Nữ: Không được, mẹ em sẽ không vui, mẹ nói anh không có tiền đồ.
Nam: uh OK, nếu em không đồng ý, anh sẽ chết trước mặt em! Nói xong, anh chàng lấy ra một khẩu súng lục.
Nữ: Chờ một phút, em đi hỏi mẹ.
Nam: Tuyệt vời! mình biết chiêu này hữu dụng.
Nữ: Mẹ em nói em đã trưởng thành rồi, có thể nhìn thấy cảnh đổ máu này.
Nam: ……

 

男:嫁给我吧!我爱你!我不能没有你!
女:不行,我妈妈会不高兴,她说你太没出息。
男:哦,你如果不答应,我就死在你的面前!说着,他端起了手枪。
女:请等一下,我去问问妈妈。
男:嘿嘿,我就知道这招管用。
女:我妈妈说我已经成年了,可以看这种血腥场面了。
男:……

>>> Nguồn: Khóa học tiếng trung giao tiếp

nán :jià gěi wǒ ba !wǒ ài nǐ !wǒ bú néng méi yǒu nǐ !
nǚ :bú háng ,wǒ mā mā huì bú gāo xìng ,tā shuō nǐ tài méi chū xī 。
nán :ò ,nǐ rú guǒ bú dá yīng ,wǒ jiù sǐ zài nǐ de miàn qián !shuō zhe ,tā duān qǐ le shǒu qiāng 。
nǚ :qǐng děng yī xià ,wǒ qù wèn wèn mā mā 。
nán :hēi hēi ,wǒ jiù zhī dào zhè zhāo guǎn yòng 。
nǚ :wǒ mā mā shuō wǒ yǐ jīng chéng nián le ,kě yǐ kàn zhè zhǒng xuè xīng chǎng miàn le 。
nán :……

 

Học tiếng trung truyện cười 7

ĐỊA CHỈ HỌC TIẾNG TRUNGTẠI HÀ NỘI 

Địa chỉ: Số 12, Ngõ 93, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội

Emailtiengtrunganhduong@gmail.com

Hotline097.5158.419 ( Cô Thoan)