Học tiếng trung qua truyện cười 6

11/05/2016 00:00 3.111 xem 0 bình luận
Học tiếng trung qua truyện cười 6 cung lớp day tieng trung cap toc Anh Duong với những phút giây thoải mái và thú vị giúp bạn học tiếng trung cực hiệu quả.

Học tiếng trung qua truyện cười 6 cung lớp day tieng trung cap toc Anh Duong với những phút giây thoải mái và thú vị giúp bạn học tiếng trung cực hiệu quả.

 

Một nhà có cô con gái phải kết hôn, thế nhưng bên nhà trai lại không phải theo Đạo Phật, nên bố mẹ không đồng ý. Người con trai đành phải nghe lời người con gái khuyên bảo đi nghiên cứu Phật học, để sớm được sự chấp thuận của bố mẹ vợ.


Sau một thời gian, bố mẹ hỏi con gái về tình hình của chàng trai, cô gái nói anh ấy đã tin theo Phật rồi. Bố mẹ liền nói: “Vậy thì hai con có thể cưới nhau rồi”.
“Thế nhưng…”. Cô con gái khóc òa lên, nghẹn ngào nói:”Anh ấy tin quá sâu, đã xuất gia làm hòa thượng rồi”.

 

一家女儿要结婚,可是男方不是佛教徒,父母不同意。男方只好听女子的劝去研究佛学,早日取得准岳父母的赞许。
过了一段时间,父母向女儿问起男方的近况,她说他已经信奉佛教了。于是父母说:
“那你们可以结婚了。”
“可是……”女儿哭了起来,哽咽着说:“他信的太深,已经出家当和尚了。”

>>> Tham gia: Trung tâm tiếng trung uy tín 

 

(Pinyin: Yījiā nǚér yào jiéhūn, kěshì nánfāng bùshì fójiào tú, fùmǔ bù tóngyì. Nánfāng zhǐhǎo tīng nǚzǐ de quàn qù yánjiū fóxué, zǎorì qǔdé zhǔn yuè fùmǔ de zànxǔ.
Guò le yīduàn shíjiān, fùmǔ xiàng nǚér wèn qǐ nánfāng de jìnkuàng, tā shuō tā yǐjīng xìnfèng fójiào le. Yúshì fùmǔ shuō:


“Nà nǐmen kěyǐ jiéhūn le.”
“Kěshì……” nǚér kū le qǐlái, gěngyàn zhe shuō:“Tā xìn de tài shēn, yǐjīng chū jiādàng héshàng le.”)

Học tiếng trung qua truyện cười 6

 

LỚP HỌC TIẾNG TRUNG TẠI HÀ NỘI 

Địa chỉ: Số 12, Ngõ 93, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội

Emailtiengtrunganhduong@gmail.com

Hotline097.5158.419 ( Cô Thoan)