Học tiếng Trung qua truyện cười (3)

26/11/2015 00:00 2.247 xem 0 bình luận
Hi vọng mẩu truyện cười bà cụ già và túi hạnh đào cho bạn những phút giấy thoải mái và học tiếng trung thật hiệu quả.
>>>> Ánh Dương địa chỉ học tiếng trung tại Hà Nội chuyên nghiệp hàng đầu
 
Câu truyện cười bà già và túi hạnh đào bạn đã nghe chưa? nếu tò mò thì đọc ngay mẩu truyện bên dưới đảm bảo bạn không nhịn cười nổi đâu.
 
Trung tâm tiếng trung sẽ giúp bạn có những giây phút thoái mái học tiếng trung cực hiệu quả.
 
 
Học tiếng Trung qua truyện cười (3)
 
 
 
老妇与胡桃:Lǎo fù yǔ hútáo: Bà cụ già và túi hạnh đào
 
公园中的木椅上,坐着一个老妇人,忽然走过来一小孩。“老太太!你牙齿还行吗? ”
“不行!都没有了。”
小孩才放心,拿一包胡桃,交给她: “请你帮我拿,我去厕所就来。”
 
gōngyuán zhōng de mù yǐ shàng, zuòzhe yīgè lǎo fù rén, hūrán zǒu guòlái yī xiǎohái.“Lǎo tàitài! Nǐ yáchǐ hái xíng ma? ”
“Bùxíng! Dōu méiyǒule.”
Xiǎohái cái fàngxīn, ná yī bāo hútáo, jiāo gěi tā: “Qǐng nǐ bāng wǒ ná, wǒ qù cèsuǒ jiù lái.”
 
Có một bà cụ ngồi trên băng ghế gỗ trong công viên, bỗng nhiên có một em bé bước đến và hỏi: “Bà cụ ơi, răng bà còn tốt không ạ?”
“Không ổn rồi cháu ạ, răng bà rụng cả rồi.”
Đứa trẻ yên tâm cầm bịch hạnh đào đưa cho bà cụ và nói: “Bà hãy cầm giúp cháu, cháu vào nhà vệ sinh một chút rồi ra ngay.”
 
Hi vọng mẩu truyện cười bà cụ già và túi hạnh đào cho bạn những phút giấy thoải mái và học tiếng trung thật hiệu quả. Hãy theo dõi những  câu chuyện cười hay khác bạn nhé!
 
 
*********
Gọi ngay để tham gia lớp học tiếng trung tại Hà Nội ở Ánh Dương!
 
 Hotline:  097.5158.419   ( gặp Cô Thoan) 
                                                               091.234.9985  
Địa chỉ: Số 6 dãy B5 ngõ 221 Trần Quốc Hoàn Cầu Giấy