Học tiếng Trung qua truyện cười (2)

26/11/2015 00:00 2.747 xem 0 bình luận
Khóa học tiếng trung giao tiếp sẽ cung cấp cho các bạn những mẩu chuyện tiếng trung hài hước, hấp dẫn giúp các bạn có thể thảo thích vui đùa cùng tiếng trung.
>>>> Học tiếng trung ở đâu đảm bảo uy tín?
 
Ánh Dương khẳng định là trung tâm tiếng trung uy tín nhất Hà Nội
 
Khóa học tiếng trung giao tiếp sẽ cung cấp cho các bạn những mẩu chuyện tiếng trung hài hước, hấp dẫn giúp các bạn có thể thảo thích vui đùa cùng tiếng trung.
 
Học tiếng Trung qua truyện cười (2)
 
 
好孩子- Hǎo háizi – Con ngoan 
 
爱德华从学校里回来说:“今天在学校里有个孩子掉到水坑里去了,所有的孩子都笑了,只有我没笑。”
 “你做得对,爱德华。”妈妈说:“你真是个好孩子,那么是谁掉进水坑里的呢?”
“是我……”
 
Àidéhuá cóng xuéxiào lǐ huílái shuō:“Jīntiān zài xuéxiào li yǒu gè háizi diào dào shuǐ kēng lǐ qùle, suǒyǒu de háizi dōu xiàole, zhǐyǒu wǒ méi xiào.”
“Nǐ zuò de duì, àidéhuá.” Māmā shuō:“Nǐ zhēnshi gè hǎo háizi, nàme shì shuí diào jìn shuǐ kēng lǐ de ne?”
“Shì wǒ……”
 
 Edward đi học về nói: “Mẹ ơi, hôm nay ở trường có một bạn bị rơi xuống cống nước, tất cả các bạn đều cười, chỉ có mỗi con là không”.
“Edward, con làm vậy là đúng.” Mẹ nói: “ Con đúng là đứa bé ngoan, thế ai rơi xuống nước vậy con?”
“Là con ạ…”
 
Hi vọng mẩu truyện cười con ngoan cho bạn những phút giấy thoải mái và học tiếng trung thật hiệu quả. Hãy theo dõi những  câu chuyện cười hay khác bạn nhé!
 
 
*********
Gọi ngay để tham gia lớp học tiếng trung tại Hà Nội ở Ánh Dương!
 
 Hotline:  097.5158.419   ( gặp Cô Thoan) 
                                                               091.234.9985  
Địa chỉ: Số 6 dãy B5 ngõ 221 Trần Quốc Hoàn Cầu Giấy