Học tiếng Trung qua truyện cười (4)

26/11/2015 00:00 1.939 xem 0 bình luận
Lớp dạy tiếng trung cấp tốc chia sẻ đến bạn những câu truyện cười hay và thú vị để bạn có thể thỏa thích học tiếng trung hiệu quả mà không lo nhàm chán.
Học tiếng trung ở đâu khiến bạn hoang mang trung tâm tiếng trung Ánh Dương Hà Nội giúp bạn trả lời thắc mắc
 
 
Lớp dạy tiếng trung cấp tốc chia sẻ đến bạn những câu truyện cười hay và thú vị để bạn có thể thỏa thích học tiếng trung hiệu quả mà không lo nhàm chán.
 
Học tiếng Trung qua truyện cười (4)
 
 
 
讨厌的偷车贼 Tǎoyàn de tōu chē zéi: Tên trộm đáng ghét
 
有一个人连续丢了两辆自行车,他只好买了第三辆。这回,他上了三把锁,并在车上留了张纸条,上面写着: “看你怎么偷?”
回来骑车时,他发现车上多了一把锁,纸条上还多了一句话: “看你如何骑!”
 
yǒuyī gèrén liánxù diūle liǎng liàng zìxíngchē, tā zhǐhǎo mǎile dì sān liàng. Zhè huí, tā shàngle sān bǎ suǒ, bìng zài chē shàng liúle zhāng zhǐ tiáo, shàngmiàn xiězhe: “Kàn nǐ zěnme tōu?”
Huílái qí chē shí, tā fāxiàn chē shàng duōle yī bǎ suǒ, zhǐ tiáo shàng hái duōle yījù huà: “Kàn nǐ rúhé qí!”
 
Có người mất liên tiếp 2 chiếc xe đạp, anh ta đành phải mua chiếc thứ ba. Lần này anh ta đánh 3 cái chìa khóa, đồng thời để trên xe một mảnh giấy, trên đó ghi “Xem mày trộm cách nào!”
Khi trở về lấy xe, anh ta phát hiện trên xe có thêm một chiếc khóa nữa, trên mảnh giấy còn thêm vào một câu: “Xem mày cưỡi bằng cách nào”
 
Hi vọng mẩu truyện cười tên trộm đáng ghét cho bạn những phút giấy thoải mái và học tiếng trung thật hiệu quả. Hãy theo dõi những  câu chuyện cười hay khác bạn nhé!
 
 
KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP
*********
Gọi ngay để tham gia lớp học tiếng trung tại Hà Nội ở Ánh Dương!
 
 Hotline:  097.5158.419   ( gặp Cô Thoan) 
                                                               091.234.9985  
Địa chỉ: Số 6 dãy B5 ngõ 221 Trần Quốc Hoàn Cầu Giấy