Chào các bạn, chủ đề kỳ nghỉ và đi du lịch sẽ được Tiếng Trung Ánh Dương giới thiệu tiếp trong phần 5 của 900 câu hội thoại tiếng Trung theo các chủ đề thường nhật. Các bạn chú ý học tập để nâng cao vốn từ vựng và khẩu ngữ hàng ngày. Để xem lại các phần đã đăng khác, các bạn chọn chủ đề liên quan ở cuối mỗi bài viết hoặc chọn chủ đề đưa vào ô tìm kiếm của trang web nhé
节假日
Kỳ nghỉ
Jiéjiàrì
1. 让我们去海滩度过这个悠长的周末吧.
Chúng ta đi biển nghỉ cuối tuần đi.
Ràng wǒmen qù hǎitān dùguò zhège yōucháng de zhōumò ba.
2. 我学校寒假放三个星期.
Trường tôi nghỉ đông ba tuần.
Wǒ xuéxiào hánjià fàng sān gè xīngqí.
3. 我是去泰国度的假.
Tôi đi nghỉ ở Thái Lan.
Wǒ shì qù tàiguó dù de jiǎ.
4. 我最喜欢的节日是圣诞节.
Tôi thích nhất lễ Giáng sinh.
Wǒ zuì xǐhuān de jiérì shì shèngdàn jié.
5. 在美国，假日季节是从感恩节一直到 新 年 .
Ở Mỹ kỳ nghỉ lễ bắt đầu từ lễ Tạ ơn đến năm mới.
Zài měiguó, jiàrì jìjié shì cóng gǎn'ēn jié yīzhí dào xīnnián.
6. 我们全家人一起去度假.
Cả nhà chúng tôi cùng đi nghỉ.
Wǒmen quánjiārén yīqǐ qù dùjià.
7. 圣诞节我们在我爷爷奶奶家团聚.
Chúng tôi tụ tập ở nhà ông bà vào lễ giáng sinh.
Shèngdàn jié wǒmen zài wǒ yéyé nǎinai jiā tuánjù.
8. 今年我真的很需要放一放假了.
Tôi rất cần một kỳ nghỉ trong năm nay.
Jīnnián wǒ zhēn de hěn xūyào fàng yī fàngjiàle.
9. 节假日飞机票涨价.
Giá vé máy bay tăng trong những ngày nghỉ.
Jiéjiàrì fēijīpiào zhǎng jià.
10. 我们现在没有钱度假.
Hiện nay chúng tôi không có tiền đi nghỉ.
Wǒmen xiànzài méiyǒu qián dùjià.
11. 这次放假我们去烧烤了.
Chúng tôi có một buổi barbecue trong kỳ nghỉ.
Zhè cì fàngjià wǒmen qù shāokǎole.
12. 我们家的传统是在我祖父母家聚餐.
Truyền thống của nhà chúng tôi là ăn tiệc ở nhà ông bà.
Wǒmen jiā de chuántǒng shì zài wǒ zǔfùmǔ jiā jùcān.
13. 我想我最好把圣诞节装饰物挂出去.
Tôi nghĩ tôi nên treo đồ trang trí lễ Giáng sinh lên.
Wǒ xiǎng wǒ zuì hǎo bǎ shèngdàn jié zhuāngshì wù guà chūqù.
14. 在圣诞节早上，看到孩子们在圣诞树下打开礼物时那充满惊喜的脸，那 是 圣 诞节我最喜欢的事情之一了.
Việc yêu thích nhất của tôi trong lễ giáng sinh là nhìn vẻ mặt ngạc nhiên hớn hở của bọn trẻ mở quà dưới gốc thông Noel trong
sáng Giáng sinh.
Zài shèngdàn jié zǎoshang, kàn dào háizimen zài shèngdànshù xià dǎkāi lǐwù shí nà chōngmǎn jīngxǐ de liǎn, nà shì shèngdàn jié
wǒ zuì xǐhuān de shìqíng zhī yīliǎo.
15. 暑假就快到了，你难道不激动吗?
Sắp đến kỳ nghỉ rồi, bạn lẽ nào không phấn khích?
Shǔjià jiù kuài dàole, nǐ nándào bù jīdòng ma?
旅行
Du lịch
Lǚxíng
1. 我为什么不能买这趟列车的回程 车 票 ?
Tại sao tôi không thể mua vé về chuyến tàu này?
Wǒ wèishéme bùnéng mǎi zhè tàng lièchē de huíchéng chēpiào?
2. 我已经定了我们下个月的机票.
Tôi đã đặt vé máy bay vào tháng sau cho chúng ta.
Wǒ yǐjīng dìngle wǒmen xià gè yuè de jī piào.
3. 我的钱包在墨西哥被偷了.
Tôi bị mất ví tiền ở Mexico.
Wǒ de qiánbāo zài mòxīgē bèi tōule.
4. 我需要一个新护照.
Tôi cần hộ chiếu mới.
Wǒ xūyào yīgè xīn hùzhào.
5. 你说英语吗?
Bạn biết nói tiếng Anh không?
Nǐ shuō yīngyǔ ma?
6. 这次旅行他带的行李太多了.
Chuyến du lịch này anh ấy mang hành lý quá nhiều.
Zhè cì lǚxíng tā dài de xínglǐ tài duōle.
7. 你知道去机场的路吗?
Bạn biết đường ra sân bay không?
Nǐ zhīdào qù jīchǎng de lù ma?
8. 我有一些埃及旅行时照的好看的照片 .
Tôi có mấy tấm ảnh rất đẹp chụp khi đi du lịch Ai Cập.
Wǒ yǒuyīxiē āijí lǚxíng shí zhào de hǎokàn de zhàopiàn.
9. 我想他们没有更多这趟公共汽车的 票 了 .
Tôi nghĩ họ không còn vé cho chuyến xe buýt này.
Wǒ xiǎng tāmen méiyǒu gèng duō zhè tàng gōnggòng qìchē de piàole.
10. 现在去那个国家不安全.
Hiện nay đến nước đó không an toàn.
Xiànzài qù nàgè guójiā bù'ānquán.
11. 你是在法国旅行吗?
Bạn đang du lịch ở Pháp phải không?
Nǐ shì zài fàguó lǚxíng ma?
12. 法国美食全世界闻名.你有没有尝过?
Món ăn của Pháp nổi tiếng thế giới, bạn đã thưởng thức chưa?
Fàguó měishí quán shìjiè wénmíng. Nǐ yǒu méiyǒu chángguò?
13. 你打算在法国呆多久?
Bạn định lưu lại Pháp bao lâu?
Nǐ dǎsuàn zài fàguó dāi duōjiǔ?
14. 来法国你不能不去这个国家最著名的城市看看 .
Đến Pháp du lịch bạn không thể không đi tham quan những thành phố nổi tiếng.
Lái fàguó nǐ bùnéng bù qù zhège guójiā zuì zhùmíng de chéngshì kàn kàn.
15. 我希望你在这里过得愉快.
Tôi hi vọng bạn sẽ vui vẻ khi ở đây.
Wǒ xīwàng nǐ zài zhèlǐ guò dé yúkuài.
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TẠI CẦU GIẤY
Địa chỉ: Số 12, ngõ93, Hồ Tùng Mậu, Mai Dịch, Cầu Giấy Hà Nội
Email: tiengtrunganhduong@gmail.com
Hotline: 097.5158.419 ( Cô Thoan)
